lunes, 22 de junio de 2009

Belleza ecólogica / Eco-friendly beauty

El otro día estaba viendo un reportaje de los 10 mejores salones en Manhattan y estaban espectaculares, todos esos lugares eran muy bonitos, limpios, algunos muy creativos pero hubo uno que me llamo especialmente la atención, se llama Ion Studio y es un salón completamente ecológico, tiene desde sillas de madera reciclada hasta productos orgánicos para el cabello sin antes mencionar que filtran toda el agua que usan.
¿Quién dijo que la belleza y la ecología no se podían llevar bien?

The other day I was looking at an article about the 10 best hair salons in Manhattan, they were spectacular, all the places were nice, clean and some of them where really creative but ther was one that particularly caught my attention, it’s called Ion Studio and is a totally eco-friendly salon , from its recycled wood chairs to organic products for hair they also filter the water they use.
Who said that beauty and ecology can’t be friends?


El artículo /The article

http://hair.glam.com/photos/features/top_10_manhattan_salons/mizu/

El salón/ The salon

http://ionstudionyc.com/

0 comentarios: